HOT ! ドイツ語原書◆ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集」1854年復刻版 ドイツ語原書ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集

ドイツ語原書ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集。91WWj6q-S1L._SY200_QL15_.jpg。シューマン (作曲家別名曲解説ライブラリー 23) | 音楽之友社。ドイツ語原書◆ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集（音楽と音楽家）」1854年の復刻版 布張りハードカバー版 全2冊 函入り商品説明ロベルト・シューマンの音楽関連の評論文を集成した『Gesammelte Schriften uber Musik und Musiker』です。レクラム文庫など通常の活字本も出ていますが、出品は1854年のオリジナル版をそのまま複写した貴重な復刻版です。日本語訳では、岩波文庫で吉田秀和氏訳にて『音楽と音楽家』という書名で発行されていますが、こちらは本文がかなり省略された抄訳で、完訳ではありません。その点で、全貌が発行当初のオリジナルの体裁で読める本書は非常に貴重な書籍と思います。この文字のドイツ文が読める方でしたらそのままで、また上記岩波文庫本を参照に、訳された部分はそちらと対訳のように読んでも良いですし、現在は便利な時代で、グーグル翻訳でも、完全ではありませんがそこそこの精度で、意味が通るくらいには訳してくれますので、訳本に頼らなくても、ページを撮影して、グーグル翻訳にかけてそちらを参照しつつ読み進めることも可能です。海外の書籍サイトでは128ユーロ、現在のレートで約2万円で売られています。そちらは送料が別ですので、別途数千円がかかると思います。出品は使用感少ない状態で、40年の経年を感じさせない美品の範疇と言えると思います。格安で出品いたします。おそらく世界的にもこの本で最安値レベルと思います。シューマンのファンの方に、岩波文庫を読まれて、この著作の全体を読みたかった方に、オリジナルの復刻版をぜひどうぞ。注意事項布張りの書跡2冊がオリジナルの函に収納されています。函に少しの擦れや小傷などあります（画像）。書籍の見返しに2冊とも可愛い黒猫の蔵書印が押してあります（画像）。蔵書印のファンの方には、この印も貴重なものと思います。書籍そのものは2冊とも使用感少なく、美品の範疇と言えると思います。。ロベルト・シューマンとはどんな人物？その生涯や豆知識。kim jung-gi 2007sketchcollection キム・ジョンギ。ピンク・フロイド全記録。【GW値下げ中】「ルックバック　原画集」3冊セット。現代世界の美術 全21巻。クリームソーダ　ビビアン ブラックキャッツ　　 ランデブーお手紙集　当時物。new born　荒井良二　図録　新品未開封。【限定】Memories Off 原画展図録(謝恩会販促物)。バンドスコア アンルイス BEST。小杉放庵　奥の細道画冊。ツバサ原画集 ALBuM De REProDUCTioNS 2　CLAMP。DRIES VAN NOTEN展　アートブック。アート・デザイン・音楽 CHANEL THE LITTLE BLACK JACKET by STEIDL。今敏　画集 KON'S WORKS 1982-2010 お値引き検討。アート・デザイン・音楽 Redheaded Peckerwood Christian Patterson。クリストファーノーランの世界　メイキングオブインターステラー